white revolution معنى

• ثورة بيضاء

• white    adj. أبيض, طاهر, أ ...
• revolution    n. ثورة, قوة ثورية ...
• be white    لهق

أمثلة

1. When the white revolution comes...
   عندما تنهضُ ثورةَ العِرقُ الأبيض
2. As Ervand Abrahamian pointed out, "The White Revolution had been designed to preempt a Red Revolution.
   كما أشار إرفاند أبراهاميان إلى أن «الثورة البيضاء كانت مصمّمة لاستباق الثورة الحمراء، بل مهد الطريق لثورة إسلامية».
3. Thus the White Revolution in Iran represented a new attempt to introduce reform from above and preserve traditional power patterns.
   وهكذا شكلت الثورة البيضاء في إيران محاولة جديدة لإدخال الإصلاح من فوق والحفاظ على أنماط السلطة التقليدية.
4. Women voted for the first time in the 1963 referendum on the White Revolution (reform introduced by Mohammad Reza Shah).
   وقد صوتت النساء للمرة الأولى في استفتاء عام 1963 على الثورة البيضاء (الإصلاح الذي قدمه محمد رضا شاه).
5. The White Revolution was a far-reaching series of reforms in Iran launched in 1963 by Shah Mohammad Reza Pahlavi and lasting until 1978.
   الثورة البيضاء كانت سلسلة بعيدة المدى من الإصلاحات في إيران التي أطلقها في عام 1963 الشاه محمد رضا بهلوي واستمرت حتى عام 1978.